[Ce site a déjà publié un compte rendu qui évoque cette anthologie et voici un autre point de vue, celui d’Olaf Kistenmacher, dont nous avons traduit un texte sur le KPD . Nous traduirons d’autres textes sur le même sujet, notamment un article de J. Salwyn Schapiro intitulé « Proudhon, précurseur du fascisme » (1946), et sa critique virulente par l’anarchiste Nicola Chiaromonte, disponible en anglais sur le site anglophone libcom . Nous évoquerons aussi les réflexions de Frédéric Krier puisqu’il a publié en allemand un livre (« Le socialisme pour les petits bourgeois : Pierre-Joseph Proudhon – précurseur du Troisième Reich »), et un article en français qui contredit complètement le titre de son ouvrage . Bref, les positions réactionnaires de Proudhon sur les Juifs semblent perturber les anarchistes, même lorsqu’ils le défendent contre des accusations absurdes, comme celle d’avoir été un « précurseur du fascisme » ! Pourquoi une telle gêne ? C’est ce que nous essaierons de comprendre à travers différentes traductions de divers auteurs. Y.C., Ni patrie ni frontières.]
RSS 2.0