29 mai, par Yves
Du 16 mai 1975 au 17 juillet 1975
Cette cinquième partie propose la traduction de 5 éditoriaux supplémentaires du journal Combate après les 22 premiers déjà publiés sur ce site . Chaque éditorial de Combate est précédé d’une partie « CHRONOLOGIE » reprise de l’excellent Portugal, l’autre combat : classes et conflits dans la société, de F. Avila, C. Ferreira, B. Lory, C. Orsoni et Charles Reeve (Éditions Spartacus en juin 1975, disponible en ligne) et de celui de Raquel (...)
23 mai, par Yves
ÉTAT DES LIEUX
Après les réformes précédentes des retraites (1993 ; 1995, repoussée par les grèves ; 2003 ; 2010 (1) et 2019, annulée pour cause de la pandémie de la Covid), l’exécutif a remis le couvert cette année. Son point central était le report de 62 à 64 ans de l’âge légal de départ à la retraite. C’est à dire travailler plus longtemps pour une retraite souvent moins élevée. Le but de l’exécutif n’était pas d’assurer l’équilibre financier (...)
20 mai, par Yves
Du 16 janvier 1975 au 25 avril 1975
Cette quatrième partie propose la traduction de 8 éditoriaux supplémentaires du journal Combate après les 14 premiers déjà traduits sur ce site . Chaque éditorial de Combate est précédé d’une partie « CHRONOLOGIE » reprise de l’excellent Portugal, l’autre combat : classes et conflits dans la société, de F. Avila, C. Ferreira, B. Lory, C. Orsoni et Charles Reeve (Éditions Spartacus en juin 1975, disponible en ligne). Cette chronologie (...)
18 mai, par Yves
Au sommaire
* Saint-Just : "Un peuple n’a qu’un ennemi dangereux, c’est son gouvernement"
* Tyrannie en marche. Peuple souverain. Ubu roi président
* Domiciliation : un enfer pour les enfants comme pour les travailleurs
– Loi immigration : un fantôme menaçant
– Mali :
Sauvons la Falémé (2) : la lutte continue
Tract et Collecte
Le lien pour la collecte est ici : (...)
11 mai, par Yves
Du 25 octobre 1974 au 3 janvier 1975
Cette troisième partie propose la traduction de 6 éditoriaux du journal Combate qui prennent la suite des huit premiers déjà traduits sur ce site (https://npnf.eu/spip.php?article1009) et elle se termine par un bilan détaillé des luttes ouvrières pendant les premiers mois de la révolution. Chaque éditorial de Combate est précédé d’une partie « CHRONOLOGIE » reprise de l’excellent Portugal, l’autre combat : classes et conflits dans la (...)
RSS 2.0